저는 IT 및 기술 분야에서 다양한 경험을 쌓아왔습니다. 먼저, 기술 문서의 번역을 통해 소프트웨어 요구사항, 설계서, 테스트 케이스 등과 같은 기술적인 내용을 정확하게 전달하는 데 주력했습니다. 이를 위해 기술 용어에 대한 깊은 이해와 높은 번역 능력을 갖추었고, 문서의 의도와 목적을 이해하여 명확하고 효과적인 번역을 제공했습니다.

또한, AI 크라우드소싱 프로젝트에 참여하여 기계 번역 후 편집 작업을 수행했습니다. 이를 통해 인공지능과 인간의 협력을 통해 최상의 번역 품질을 제공하는 과정에 참여했습니다. 이 프로젝트를 통해 어떻게 하면 기계 번역의 결과를 향상시킬 수 있는지에 대한 통찰력을 얻었고, 결과물의 품질 향상에 기여했습니다.

뿐만 아니라, 대웅제약과 CG BIO에서의 인턴 경험을 통해 시장 조사 분야에서도 활동했습니다. 주로 베트남 시장의 의료기기 및 약품 시장에 대한 조사와 분석을 수행하여 시장 동향을 파악하고 회사의 전략을 수립하는 데 기여했습니다. 이를 통해 새로운 시장에 대한 이해와 분석 능력을 키우고, 전략적인 사고력을 발전시켰습니다.

또한, 다양한 행사에서의 통역 경험을 통해 다른 분야에서 사용되는 전문 용어들을 습득하고, 빠르고 정확한 통역을 제공하는 능력을 키웠습니다. 소규모 프로젝트 미팅에서의 통역 경험을 통해 기술적인 내용을 정확하게 전달하고 양측의 의사소통을 원활하게 이끌어냈습니다.

이러한 다양한 경험들을 통해 다양한 업무 상황에서의 조직력, 문제 해결능력, 그리고 효과적인 커뮤니케이션 스킬을 발전시켰습니다. 이러한 경험들을 바탕으로 다양한 분야에서의 업무를 효과적으로 수행할 수 있는 능력을 갖추고 있습니다.